영문처방전 발급이 가능한가요?

한OO • 2026.09.30

외국거주입니다. 3개월전 한국방문으로 고지혈증,당뇨,혈압약을 처방받아 약을 가지고 왔는데, 복용약이 한달정도의 양이 남아있는 상태에서 영문처방전을 받을수 있나요? 약이름은 알려드리겠습니다.

실시간 의료상담의 모든 게시물은 저작권의 보호를 받아요. 저작권자의 명시적 동의 없이 게시물을 복제, 배포, 전송 등 활용하는 것은 저작권 침해로서 법적 책임을 질 수 있으니 유의하세요!

1개의 답변

  • 외국에 거주하시면서 약이 얼마 남지 않아 걱정이 많으시겠어요. 영문 처방전 발급 가능 여부와 주의할 점을 안내해 드릴게요.

    영문 처방전, 어떻게 받을 수 있나요

    영문 처방전은 실제로 진료를 진행하고 처방을 담당했던 병원에 직접 요청하셔야 합니다. 닥터나우와 같은 플랫폼을 통해 비대면 진료를 받으신 경우라면 해당 진료를 진행한 병원(의료기관)에 문의하셔서 발급 가능 여부와 비용을 확인하시는 것이 가장 확실한 방법입니다.

    다만 몇 가지 확인이 필요한 부분이 있습니다.

    • 3개월 전 진료였다는 점에서, 현재 진료 없이 바로 영문 처방전만 재발급받는 것이 가능한지는 병원 정책에 따라 다릅니다.
    • 고지혈증, 당뇨, 혈압약처럼 지속적인 관리가 필요한 만성질환약은 최근 혈액검사 수치나 복약 경과를 확인한 뒤 처방을 이어가는 경우가 많아, 새로운 진료(대면 또는 비대면)가 필요할 수 있습니다.
    • 병원에 따라 영문 처방전 자체를 발급하지 않고, 한글 처방전과 영문 진단서(소견서)로 대체해주는 경우도 있습니다.

    남은 약이 한 달분일 때 준비하면 좋은 것

    약이 한 달 정도 남아있는 상황이라면, 여유가 있을 때 아래 순서로 준비하시는 것을 권해드립니다.

    • 이전에 처방받았던 병원에 먼저 연락하여 재진료 및 영문 처방전 발급 가능 여부를 확인
    • 해당 병원에서 어렵다면, 국제진료 경험이 있는 다른 병원이나 비대면 진료가 가능한 병원에서 현재 복용 중인 약 정보(약 이름, 용량, 복용 기간)를 정확히 전달하고 새로 진료받는 방법 고려
    • 거주 중인 국가의 약물 반입 규정도 함께 확인하여, 영문 처방전 외에 영문 진단서나 소견서가 추가로 필요한지 점검

    약 이름을 알려주시면 해당 약에 대한 정보를 바탕으로 좀 더 구체적으로 안내해 드릴 수 있습니다.

    도움이 필요하실 때 언제든지 다시 이용해 주세요.

    꼭 확인해주세요.
    • 본 답변은 AI를 활용한 참고용 답변으로, 사실과 다른 정보가 포함될 수 있어 의학적 판단이나 진료 행위로 간주될 수 없으며, 닥터나우는 이로 인해 발생하는 어떠한 책임도 지지 않습니다.
    • 성적 또는 선정적인 내용이 포함되어 있는 경우, 사전 예고 없이 비공개 처리 됩니다.
    • 정확한 증상 확인과 진단을 위해서는 닥터나우 앱에서 비대면 진료를 신청하시거나, 가까운 병원을 방문해 주세요.
    • 서비스에 입력되는 데이터는 OpenAI의 정책에 따라 관리됩니다.

관련 질문