허리와 옆구리 통증, 기침과 관련이 있을까? 내과 vs 정형외과 방문 필요?

왼쪽 등과 옆구리 통증, 정형외과 진료 후 내과 방문 필요할까요?

어제 자고 일어나자마자 갑자기 왼쪽 등 부분이 결리는걸 느꼈고 몸통전체를 좌우로 틀 수 없을 정도로 통증이 있었습니다. (일어서서 걷는데는 지장 없으나 누워있거나 몸통 비틀기, 바른자세로 앉아있으면 통증 느껴짐)좀 지나면 괜찮아질 것 같아 병원은 안갔고 잠에 들었는데 누워있으니 통증때문에 얼마 못자고 깼습니다. 누워있으면 가만히 있어도 통증이 느껴지고 앉아있으면 몸통을 틀지 않는 이상 괜찮습니다. 왼쪽 등이 아픈 줄 알았는데 현재는 옆구리가 훨씬 통증이 심해 등이 아픈건 못느낄 정도입니다. 오늘 병원 가보려는데 정형외과에서 진료 받아보고 호전이 없으면 내과를 가는게 맞는걸까요? 어느 병원으로 가야될지 모르겠습니다.