간 초음파 검사 결과 해석: 간, 췌장, 담낭, 담관, 비장 상태는 정상이며, 간경변증, 낭난, 간염 가능성을 배제할 수 있습니다.

Question

간 초음파 검사 영어 해석좀 해주세요.

1. Liver
1) Parenchymal echogenicity : coarse
2) Space occupying lesion :N
3) Sign of liver cirrhosis : N
2. Pancreas - poor view
1) P-duct dilation : N
2) Space occupying lesion :N
3.
GB
1) GB stone :N
2) GB polyp : N
3) wall thickening :N
4. CBD
1) CBD dilation : N (diameter : 0.26 cm)
5. Spleen
1) size: 10 cm
Conclusion:
Imp)
1. DLD, mild
2. r/o Focal ascites at Left lobe
3.r/o Hepatomegaly

실시간 고민 해결사 · Answer

이 초음파 결과는 간, 췌장, 담낭, 담도, 그리고 비장에 대한 정보를 제공하고 있습니다.

1. 간(Liver)
   - Parenchymal echogenicity : coarse - 이는 간 조직의 초음파 반사가 거칠다는 것을 의미합니다. 이는 간 질환의 증거일 수 있습니다.
   - Space occupying lesion : N - 이는 간에 공간을 차지하는 종양이나 병변이 없다는 것을 의미합니다.
   - Sign of liver cirrhosis : N - 이는 간경변의 징후가 없다는 것을 의미합니다.

2. 췌장(Pancreas)
   - poor view - 이는 췌장을 제대로 볼 수 없었다는 것을 의미합니다.
   - P-duct dilation : N - 이는 췌장의 관이 확장되지 않았다는 것을 의미합니다.
   - Space occupying lesion : N - 이는 췌장에 공간을 차지하는 종양이나 병변이 없다는 것을 의미합니다.

3. 담낭(GB)
   - GB stone : N - 이는 담낭에 돌이 없다는 것을 의미합니다.
   - GB polyp : N - 이는 담낭에 용종이 없다는 것을 의미합니다.
   - wall thickening : N - 이는 담낭 벽이 두꺼워지지 않았다는 것을 의미합니다.

4. 담도(CBD)
   - CBD dilation : N - 이는 담도가 확장되지 않았다는 것을 의미합니다. (지름 : 0.26 cm)

5. 비장(Spleen)
   - size: 10 cm - 이는 비장의 크기가 10cm라는 것을 의미합니다.

결론: 
1. DLD, mild - 이는 간의 미세한 질병을 의미할 수 있습니다.
2. r/o Focal ascites at Left lobe - 이는 왼쪽 간엽에 국소적인 복수(체액 축적)가 있을 수 있다는 것을 의미합니다.
3. r/o Hepatomegaly - 이는 간이 비정상적으로 커져 있을 수 있다는 것을 의미합니다.

이러한 결과는 추가적인 검사나 치료가 필요함을 나타낼 수 있으므로, 결과에 대해 자세히 이야기하기 위해 의사와 상의하는 것이 중요합니다.

간 초음파 검사 결과 해석: 간, 췌장, 담낭, 담관, 비장 상태는 정상이며, 간경변증, 낭난, 간염 가능성을 배제할 수 있습니다.

내과 관련 1개의 답변

내과 관련 질문

간 초음파 검사 결과 해석 부탁합니다

간 섬유화와 간경변증, 차이점은 무엇인가요?

상복부 초음파로 자궁 상태 및 건강 확인 가능한가요?