40대 후반 여성, 왼쪽 가슴 아래 통증과 느낌, 의료시설 한정, 초음파와 엑스레이 필요한가요?

40대 후반 여자입니다. 왼쪽 가슴 아래부터 갈비뼈와 그 아래가 아픕니다. 누워 있을 때도 통증이 있지만, 옆으로 돌아누우려고 하거나 숨을 들이쉴 때 특히 심합니다. 속에서 왼쪽 가슴 아래와 갈비뼈 부분이 당기는 듯한 느낌이 들고, 마치 안에 무언가가 있고 돌아누우면 그게 돌아눕는 방향 쪽으로 쏠리는 느낌이 듭니다. 이 통증은 4개월째 지속되고 있고, 3개월 전에는 한 달 동안 심한 기침을 한 적이 있습니다. 또한, 가만히 있을 때 가끔 왼쪽 흉부에서 속으로 액체가 흘러내리는 듯한 느낌과 함께 싸한 감각이 들기도 합니다. 현재 외국에 거주하고 있고, 의료 시설이 굉장히 열악한 환경입니다. 초음파와 엑스레이를 찍어봐야할까요? 도움을 주시기를 부탁드립니다. 정말 감사합니다.