간의 저음영 결절 소견은 무엇인가요?
신OO • 2025.07.16
Liver는정상size와contour를보이며 LLS와S7에 약0.5cm이하 two small low density nodule를 보입니다. 영문해석 해주세요.
CT
실시간 의료상담의 모든 게시물은 저작권의 보호를 받아요. 저작권자의 명시적 동의 없이 게시물을 복제, 배포, 전송 등 활용하는 것은 저작권 침해로서 법적 책임을 질 수 있으니 유의하세요!
1개의 답변
질문자님의 간 검사 결과에 대해 궁금하신 점이 있으시군요.
제시하신 영문 소견을 해석해드리겠습니다:
"Liver는 정상 size와 contour를 보이며 LLS와 S7에 약 0.5cm 이하 two small low density nodule를 보입니다."
이는 "간의 크기와 윤곽은 정상이며, 간의 좌엽 외측 구역(LLS, Left Lateral Segment)과 7번 구역(S7)에 0.5cm 이하의 작은 저음영 결절이 두 개 관찰됩니다"라는 의미입니다.
저음영 결절(low density nodule)은 CT 검사에서 주변 간 조직보다 밀도가 낮게 보이는 작은 덩어리를 의미합니다. 이러한 결절은 양성 병변(예: 혈관종, 낭종)일 가능성이 높으며, 특히 0.5cm 이하의 작은 크기는 대부분 임상적으로 중요하지 않은 경우가 많습니다.
하지만 정확한 진단과 추가 검사 필요성은 전체적인 임상 상황과 다른 검사 결과를 종합하여 의사가 판단해야 합니다. 검사 결과에 대해 더 자세한 설명이나 향후 관리 방안에 대해서는 담당 의사와 상담하시는 것이 좋겠습니다.
도움이 필요하실 때 언제든지 다시 이용해 주세요.
꼭 확인해주세요.- 본 답변은 AI를 활용한 참고용 답변으로, 사실과 다른 정보가 포함될 수 있어 의학적 판단이나 진료 행위로 간주될 수 없으며, 닥터나우는 이로 인해 발생하는 어떠한 책임도 지지 않습니다.
- 성적 또는 선정적인 내용이 포함되어 있는 경우, 사전 예고 없이 비공개 처리 됩니다.
- 정확한 증상 확인과 진단을 위해서는 닥터나우 앱에서 비대면 진료를 신청하시거나, 가까운 병원을 방문해 주세요.
- 서비스에 입력되는 데이터는 OpenAI의 정책에 따라 관리됩니다.
