mri 판독시 한글 영어 해석이 동일한가요?

고OO • 2022.11.09

이미지 첨부 합니다 췌장 mri를 찍었는데요, 판독지에 한글 판독과 영어 판독 두가지 기재되어 있는데 영어판독엔 우려스러운 병변이라 기재되어 있고 한글 판독엔 그런 내용은 없어서 의아해서요 한글 판독이 더 상세한 건지여? 답변부탁드려요

명치통증

error

소화기질환 관련 2개의 답변

닥터나우 의료진
닥터나우
2022.11.09
안녕하세요. 닥터나우 의료진입니다. 낭포성 병변, 심한 지방간, 간과 신장의 낭종 등에 대한 소견이 기록되어 있는 것으로 보이며 말씀하신 우려되는 모양에 대해서는 - 췌장염이 생겼거나 생긴 적이 있을 때 - 낭종의 크기가 3cm 이상일 때 - 5 mm 이하의 조영증강되는 mural nodule - 낭종의 벽이 두꺼워져 있을 때 - 주췌관이 5-9mm 일 때 - 췌관의 두께가 갑자기 변하거나 췌장의 끝부분의 위축이 왔을 때 - 췌장 주변 임파선이 커져 있을 때 - CA 19-9 상승 - 낭종이 2년동안 5 mm 크기 상승 등일 경우 사용되는 용어로 알려져 있어요. 결과에 대한 자세한 상담은 검사를 진행한 소화기내과에 내원하여 진료를 받아보실 것을 권장드려요. 무료상담 서비스는 의료 행위(의사의 진료)를 대신할 수 없는 점 양해 부탁 드려요. 답변이 도움이 되셨기를 바라며, 더 궁금한 점이 있으시다면 언제든지 다시 이용해 주세요. 감사합니다. 🙂
- 비대면 진료 관련 정부 정책이 변경되어, 일부 환자만 비대면 진료와 약 배송 서비스를 이용할 수 있습니다. 자세한 내용은 공지 참고 부탁드립니다.
- '실시간 의료상담' 에서의 답변은 의료진의 경험과 지식을 바탕으로 한 참고용 정보 제공입니다. 정확한 개인 증상 파악 및 진단은 의료기관 내방을 통해 진행하시기 바랍니다.
reviews
닥터나우 의료진 답변 어떠셨나요?
목소리를 듣고 좋은 서비스를 제공해드릴게요.

김종선 선생님
류마앤장내과의원
2022.11.09
안녕하세요, 류마앤장내과의원의 김종선 의사 입니다. 같은 내용으로 보입니다. IPMN이 질환명이며 worrison feature 는 IPMN 에서 예후가 나쁠 수 있는 인자가 있을 때 쓰는 표현입니다. 정확한 내용에 대해서는 해당 주치의 선생님과 상담하여 치료 방향을 결정하도록 하십시요.
답변을 작성한 선생님에게 진료 예약하기
류마앤장내과의원
충청남도 천안시 서북구 쌍용대로 316 영현빌딩 2~4층 (성정동)
- 비대면 진료 관련 정부 정책이 변경되어, 일부 환자만 비대면 진료와 약 배송 서비스를 이용할 수 있습니다. 자세한 내용은 공지 참고 부탁드립니다.
- '실시간 의료상담' 에서의 답변은 의료진의 경험과 지식을 바탕으로 한 참고용 정보 제공입니다. 정확한 개인 증상 파악 및 진단은 의료기관 내방을 통해 진행하시기 바랍니다.