외측상과염이 교통사고로 악화될 가능성은?

1년전 외측상과염 진단받고 치료받다가 호전이 없어 치료 포기한 상태입니다. 큰 증상 없이 간헐적 통증만 가지고 있던 상태였다가 3주전 교통사고 이후로 통증이 심해진 상태입니다. 교통사고 당시 입원한 병원에서 물리치료를 지속적으로 받음에도 호전없이 점차 악화되는 상태라 다른 병원으로 옮겨 진료를 봤고, MRI 찍어볼 것을 권유받았습니다. 교통사고로 외측상과염이 악화될 가능성이 있을까요? 사고 당시 핸들을 꽉 쥐고있긴 했었는데,,