오른쪽 허벅지부터 엉덩이쪽 통증, 다른 병원 방문 필요한가요?

저희 아버지께서 오른쪽 허벅지부터 엉덩이쪽에 이르는 부위가 계속 저리고, 통증이 있는데요. 지역 병원 정형외과에 가서 엑스레이도 찍어봤는데, 사진상으로 봤을 때 특별한 문제는 없고 아무래도 아버지께서 연로하시다보니 오는 불편함이라고 설명해주시네요. 주사처방을 받고 한달정도 괜찮았는데, 다시 통증이 있어서 주사 처방을 받았는데요. 이전과 달리 통증이 나아지질 않네요. 그래서 다른 병원을 가봐야하나 싶은데, 혹시 어떻게 해야 할지 조언을 들을 수 있을까요?