영문 처방전 없이 해외 출국 시 대처 방법은?

유OO • 2026.02.15

제가 대학병원에서 약을 받아서 복용 중인데 해외나갈일이 생겼습니다. 당장 19일 출국인데 찾아보니 공항 입국 시 영문 처방전이 필요하다고 하더라고요. 근데 지금 설 연휴라 대학병원은 쉬고 영문 처방전을 받을 방법이 없네요.. 혹시 이앱에서 발급가능한지 궁금합니다. 진료내역서랑 한글 처방전은 다 있습니다.

고혈압
error
실시간 의료상담의 모든 게시물은 저작권의 보호를 받아요. 저작권자의 명시적 동의 없이 게시물을 복제, 배포, 전송 등 활용하는 것은 저작권 침해로서 법적 책임을 질 수 있으니 유의하세요!

만성질환 관련 1개의 답변

  • 실시간 고민 해결사
    닥터나우 AI
    2026.02.15
    error

    닥터나우 AI가 100만 건의 상담 데이터를 바탕으로 제공한 답변이에요.

    안녕하세요. 실시간 고민 해결사입니다. [만성질환]에 관한 고민이 있으시군요. 질문에 대해 답변드리겠습니다.

    출국이 임박한 상황에서 영문 처방전을 구하기 어려운 상황이 정말 난감하실 것 같습니다.

    닥터나우 앱에서는 비대면 진료 후 영문 처방전 발급이 어렵습니다. 의료법에 따라 진단서, 소견서 등 각종 서류 발급은 대면 진료를 통한 본인 발급을 원칙으로 하고 있기 때문입니다.

    현재 상황에서 몇 가지 대안을 고려해보실 수 있습니다:

    1. 연휴 중에도 운영하는 다른 병원이나 국제 진료를 하는 클리닉을 찾아 방문하시는 방법이 있습니다. 이때 현재 복용 중인 약의 정보와 한글 처방전을 지참하시면 도움이 될 수 있습니다.

    2. 여행하시는 국가의 약물 반입 요구사항을 확인해보세요. 일부 국가는 영문 의사 소견서로 대체 가능하거나, 소량의 개인 의약품은 처방전 없이도 허용하는 경우가 있습니다.

    3. 한글 처방전과 진료내역서를 영어로 번역하여 공증받는 방법도 고려해볼 수 있습니다.

    급하신 상황이니 가장 빠른 방법은 당직 의료기관이나 응급실을 통해 영문 처방전 발급 가능 여부를 문의해보시는 것이 좋겠습니다.

    위 내용은 닥터나우가 의료진과 함께 개발한, 건강 정보에 최적화된 AI 답변입니다.

    도움이 필요하실 때 언제든지 다시 이용해 주세요.

    info
    꼭 확인해주세요.
    • 본 답변은 AI를 활용한 참고용 답변으로, 사실과 다른 정보가 포함될 수 있어 의학적 판단이나 진료 행위로 간주될 수 없으며, 닥터나우는 이로 인해 발생하는 어떠한 책임도 지지 않습니다.
    • 성적 또는 선정적인 내용이 포함되어 있는 경우, 사전 예고 없이 비공개 처리 됩니다.
    • 정확한 증상 확인과 진단을 위해서는 닥터나우 앱에서 비대면 진료를 신청하시거나, 가까운 병원을 방문해 주세요.
    • 서비스에 입력되는 데이터는 OpenAI의 정책에 따라 관리됩니다.

만성질환 관련 질문

  • 해외출국을 위해 영문처방전이 필요한데 병원에서 안된다고 합니다. 어떻게 해야 하나요?

    비대면으로 약을처방받았는데 해외출국으로 영문처방전이 필요한데 병원에서는 영문처방전 안된다고합니다 어떻게 해야하나요 ㅠ

    감기/몸살

    가래

    감기약

    +2
    2024.11.01
  • 해외 출국 전 여드름약 영문 처방전 발급 가능 여부

    며칠전 원래 다니던 병원에서 30일치 여드름약을 처방받고 약국에 가서 약을 샀습니다. 그런데 제가 며칠 뒤 출국 예정인데(해외에서 6개월 체류 예정) 기내에 약을 들고타려면 영문처방전 발급이 필요하다는 걸 알게 됐습니다. 원래 다니던 병원에서는 영문처방전 발급이 불가하다고 합니다. 이 경우 다른병원에서 영문 처방전을 발급 받을 수 있을까요?

    여드름/피부염

    2024.08.29
  • 영문 처방전 한국 약국에서 조제불가

    해외여행으로 인해 약을 가져갈때 영문으로된 처방전이 필요하다 해서 발급받았는데 하단에 국내약국에서는 조제불가라고 해서( 미리 약을 조제하려고 하다가) 약사한테 빠꾸 당했어요 한개 진료당 언어구별없이 처방전 1종류만 되는 것인가요? 영문 처방전1부 한글 처방전 1부 발급할 수 없나요?

    처방약

    중복처방

    2022.10.24
1,839명이 답변을 보고, 진료 받았어요!