성관계 중 겉 부위 쓸림 증상, 염증으로 관계 금지 받은 상황. 치료 방법은?

제 여자친구가 성 관계를 할 때 성기의 겉 부위가 쓸리는 느낌이 강하게 든다고 합니다. 그래서 하다가 아파서 오래 못하고 빼고, 욱신욱신하고 아파서 몇십분동안 쉬고 있어야 합니다. 이전에 손가락을 넣은 이후 통증이 있어서 산부인과를 갔는데 앞부분에 염증이 있어서 당분간 관계를 하지 말라는 얘기를 들었다고 합니다. 그 외에는 부정출혈이 최근까지 2개월간 발생하고 있고, 초음파, 성별검사에서는 별 이상이 없었다고 하네요. 염증 얘기를 병원에서 듣고 약 1개월 후에 관계를 한 것인데, 성기 안쪽은 안아픈데 겉 부위가 삽입후 넣을땐 괜찮고 빼는 행동을 할때마다 아프다고 합니다. 상위체위에서는 그런 아픔은 덜 한거 같구요. 그래도 상위체위에서도 위치를 어떻게 하느냐에 따라 좀 아프다고 하네요. 원인은 어떤 것이고 어떻게 치료를 하면 좋을까요?? 약을 처방받는 것이 좋은지 의사분들 부탁드립니다..!