손톱 손상 후 변형, 병원에서 치료 가능한가요? 어느 과에서 진료를 받아야 하나요?

7년전 차량 문에 손가락이 낀적이 있었는데 정형외과 진료 후 뼈에 문제는 없어 드레싱만 받았습니다. 그 이후로 점점 손톱이 울퉁불퉁해지다 빨래판처럼 변했는데 네일전문샵이 아닌 병원에서도 치료가 가능한지, 어느 과에서 진료를 받아야 하는 지 궁금합니다.