턱 아래 통증과 멍울, 갑상선과 관련이 있을까요?

오른쪽 턱 바로 아래 부근이 고개를 젖히면 통증이 있고 말랑한 무언가가 만져집니다 갑상선기능저하증으로 약 복용중이며 작년 갑상선초음파 시, 갑상선이 울퉁불퉁하며 물혹이 있다는 소견을 받았는데요 해당 증상은 갑상선기능저하증으로 인한 것 일 수 있다고 하셨습니다 그런데 오늘 통증이 느껴지고 만져보니 손톱크기 정도 멍울이 만져지는데 해당 부위가 갑상선위치인가요? 보니까 갑상선은 목 쪽 부위던데 전 턱 바로 아래입니다. 이것과 관련된 질병은 무엇일까요? 병원을 간다면 이비인후과를 가야하는지 내과로 가야하는지 궁금합니다