다른 병원에서 국문 처방전을 영문 처방전으로 발급해주나요?

안OO • 2024.07.03

약은 필요없고 영문 처방전만 필요한데 다른병원 국문 처방전을 약물명 그대로 영문 처방전으로 발급해주는 경우도 있나요? 그냥 공증된 영문 처방전이 필요한거여서요 물론 전화해보고 가능한곳에 갈건데 해주는 병원이 있긴한가 해서요

처방약
error
실시간 의료상담의 모든 게시물은 저작권의 보호를 받아요. 저작권자의 명시적 동의 없이 게시물을 복제, 배포, 전송 등 활용하는 것은 저작권 침해로서 법적 책임을 질 수 있으니 유의하세요!

처방약 관련 1개의 답변

  • 실시간 고민 해결사
    닥터나우 AI
    2025.10.21

    안녕하세요. 실시간 고민 해결사입니다. [처방약]에 관한 고민이 있으시군요. 질문에 대해 답변드리겠습니다.

    병원마다 정책이 다를 수 있지만, 대부분의 병원은 자신들에서 발급한 처방전에 대해서만 영문 처방전으로의 번역 및 발급 서비스를 제공합니다. 다른 병원에서 발급받은 국문 처방전을 가지고 영문 처방전으로 전환해주는 경우는 드물 수 있어요. 그러나, 여행이나 해외 체류 등의 목적으로 영문 처방전이 필요한 경우, 일부 병원이나 의료 서비스 제공 업체에서는 해당 서비스를 제공할 수도 있습니다. 이 경우, 공증된 영문 처방전이 필요하다면, 병원이나 해당 서비스 제공 업체가 공증 서비스까지 제공하는지 확인해야 합니다.

    가장 확실한 방법은 직접 전화나 온라인을 통해 여러 병원이나 의료 서비스 제공 업체에 문의하는 것입니다. 가능한 서비스 여부, 비용, 필요한 서류 등을 확인하고, 필요한 경우 사전에 예약을 하는 것이 좋습니다. 또한, 처방전을 영문으로 번역 및 공증 받기 위해서는 원본 국문 처방전과 신분증, 그리고 가능하다면 해당 약물을 처방받은 의료적 배경을 설명할 수 있는 문서가 필요할 수 있습니다. 병원 마다 지침이 다를 수 있어, 처방전을 받은 병원에 문의해주시는 것이 정확할 것 같아요!

    닥터나우가 의료진과 함께 개발하고 파인튜닝한 건강 정보 AI의 답변입니다.

    도움이 필요하실 때 언제든지 다시 이용해 주세요.

    info
    꼭 확인해주세요.

    • 본 답변은 의학적 판단이나 진료 행위로 간주될 수 없으며, 이로 인해 발생하는 어떠한 책임도 닥터나우가 지지 않습니다.
    • 정확한 증상 확인과 진단을 위해서는 닥터나우 앱에서 비대면 진료를 신청하시거나, 가까운 병원을 방문해 주세요.
    • 서비스에 입력되는 데이터는 OpenAI의 정책에 따라 관리됩니다.

처방약 관련 질문