목이 간질거리고 콧물이 목으로 넘어와서 기침을 계속 해요 2주째입니다 전에 세렌잘정, 놀텍정, 아젭틴정 처방받았는데 효과가 좋았어요! 이 약만 효과가 있더라고요 그런데 지금 제가 싱가폴에 있는데 해외에서도 저 이름을 영어로 말하면 성분이 포함된 약을 주나요?? 싱가폴 의사에게 저 성분 포함된 약을 처방해달라고 하려면 어떤 단어를 말해야하나요? 의학 영단어가 있나요? 저 성분은 전세계에서 통용되나요?
세렌잘정, 놀텍정, 아젭틴정은 각각 다음과 같은 성분을 포함하고 있습니다:
이 성분들은 국제적으로 통용되는 일반명(generic name)으로, 싱가포르를 포함한 대부분의 나라에서 이 이름으로 알려져 있습니다. 따라서 싱가포르의 의사에게 이 성분들을 포함한 약을 처방해달라고 요청할 때는 위에 언급한 성분명을 사용하시면 됩니다.
예를 들어, "I was previously prescribed medication containing Cetirizine, Fexofenadine, and Azelastine, which were very effective for my symptoms. Could you prescribe me something with these ingredients?" 라고 말씀하시면 됩니다.
해외에서 약을 처방받을 때는 해당 국가에서 승인된 약물과 상표명이 다를 수 있으므로, 성분명을 정확히 알려주는 것이 중요합니다. 이러한 성분들은 전세계적으로 통용되는 의학 영단어로, 싱가포르 의사에게도 이해할 수 있을 것입니다.
꼭 확인해주세요.
해외에서 병원에 왔는데 간호사가 혈관을 너무 못잡아 피를 못 뽑는 경우거 있습니다. 영어로 혈관를 잡 찾아서 피를 잘 채혈하는 사람에게 하고 싶다고 어떻게 말하면 될까요?
원래도 비염이 있었는데 확진된 후로 비염(특히 후비루)이 심해져서 코로나 약 처방을 받은후 추가로 비염약 처방을 받았는데 코로나 약 중 코데닝정을 빼고 먹으라고 하더라구요 비염약은 부광아젭틴정과 슈다페드정을 받았는데 코데닝정 부광아젭틴정 슈다페드정 3개를 같이 먹으면 안되나요?
유한메디카의 시알딘(정) 과 대웅제약의 스타빅 제품의 성분을 영어로 알 수 있을까요? 해외 응급실인데 의사에게 복용한 약을 알려줘야 해서요
